Hallo,
ich wurde vom mittleren in den gehobenen Dienst (auf eigenen Wunsch) versetzt. Vorher war ich Bediensteter in einer Justizvollzugsamstalt mit der A8 besoldet. Versetzt wurde ich in den Sozialen Dienst der Justiz (Bewährungshilfe). Meine...
Letzter Beitrag
Danke für die Antwort. Laut Aussage meiner Chefin wären das 2,5 Jahre im selben Amt. Dafür behalte ich die Erfahrungsstufen.
ich bin auf der Suche nach Kolleginnen und Kollegen, die sich in einer ähnlichen Situation wie ich befinden. Ich bin mit 44 Jahren als Lehrerin vom Amtsarzt für dauerhaft dienstunfähig befunden worden und somit frühpensioniert. Ich...
Letzter Beitrag
Um die Überlegungen zu erweitern: Eine finanziell sinnvolle Alternative zum Minijob wäre also nur eine (wie auch immer geartete) Tätigkeit als Selbstständiger mit wenigen Stunden?
Dann würde man eine 1 Mann GmbH gründen. Die entzogenen...
für meine dienstliche Nachbeurteilung soll ich meine Aufgaben beschreiben und vor allem Sonderaufgaben angeben.
Was ist unter Sonderaufgaben genau zu verstehen? Ich habe leider keine beamtenrechtliche Definition gefunden.
Viele...
Letzter Beitrag
hast Du beim Vorgesetzten Deines RL im Sommerurlaub vertreten?
Hast Du Dich an einem Projekt beteiligt, was über den Rahmen deiner üblichen Zuständigkeiten, z.B. abteilungsübergreifend stattgefunden hat?
aufgrund drohender Dienstunfähigkeit eines Beamten in jungen Jahren und damit bereits absehbarer finanzieller Sorgen, stellt sich für ihn die Frage, ob es sinnvoll ist, die Zurruhesetzung beispielsweise noch in diesem Kalenderjahr...
Letzter Beitrag
Hallo.
Wenn Du als Beamter in Ruhestand gehst ist Dein Ruhegehalt Versorgungsbezug.
Da gibt es den Versorgungsfreibetrag.
Die Bezüge von zB Betriebsrenten werden erst nach dem 63 Versorgungsbezüge .
EStG §19.2 .1 und 2. Schon bei beiden der erste...
Hallo,
ich hoffe ich bin hier richtig, ich habe im Forum dazu bisher nicht viel gefunden. Bin aber im Moment sehr ratlos. Mein unabhängiger Berater meldet sich nicht mehr und es muss jetzt langsam eine Entscheidung her.
Ich bin die erste und einzige...
Hallo ihr Lieben,
ich bin 46 Jahre und seit fast 30 Jahren in Vollzeit bei der Polizei in NRW ( schon lange BaL ).
Ich wende mich heute an euch erfahrene Kollegen, da ich keine treffenden Erfahrungsberichte im Internet finde.
Aufgrund erheblicher...
Letzter Beitrag
also ich rate dir generell dich nicht so verrueckt zu machen. gut das ist binsenweisheit und du kannst es wahrscheinlich nicht aendern dass dich das scheinbar sehr belastet, dass du befuerchtest dass du zu einem laufbahnwechsel gewzungen wirst....
ich habe ein recht spezifische Frage zur jährlichen Sonderzahlung (Weihnachtsgeld).
Ich bin Beamtenanwärter bei einer Bayerischen Kommune und war in diesem Jahr für ca. 8 laufende Monate ohne Unterbrechung krankgeschrieben.
Ich habe während...
ich habe folgende Fragestellung. Seit kurzem bin ich jetzt Beamter auf Probe des Landes Hessen (Lehrkraft), bin jedoch sehr unzufrieden mit meinem Beruf und möchte eigentlich zum Ende diesen Schuljahres die Beendigung des...
Letzter Beitrag
Hallo,
wenn ich jetzt keinen Bock mehr habe auf das Beamtentum, dann lasse ich es gleich und ziehe die Konsequenzen.
Dann ab in die Privatwirtschaft und schauen, ob es da besser ist...
Warum soll ich mich dann Jahre später wieder als Beamter...
Ich bin Landesbeamter in Niedersachsen auf Widerruf noch ein Jahr. Ich möchte gerne eine Psychotherapie wegen meiner Depressionen starten.
Muss ich das dem Dienstherr melden und kann ich deshalb den Status zum Beamten verlieren?...
Letzter Beitrag
Eine psychotherapeutische Behandlung spricht nicht grundsätzlich gegen eine Verbeamtung. In schicksalshaften Situationen ist es sicherlich sinnvoll, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen, um diese schwierigen Zeiten zu überbrücken und am Ende...
macht es für einen Beamten Sinn, Mitglied in einem Sozialverband zu sein? Mir wurde das mal empfohlen und ich bin Mitglied bei ca. 80 Euro pro Jahr. Mittlerweile erwäge ich die Kündigung. Scheinbar können die etwas helfen, wenn es um den...
Letzter Beitrag
@Ozymandias
Man wird keine vernünftigen Ratschläge zur Beihilfe bekommen. Einzig bei einem Schwerbehindertenausweis können die vielleicht halbwegs helfen, da gibt es aber auch andere Stellen und den kann man auch selber beantragen.
Liebes Forum, ich finde leider keine Antwort im Internet auf ein bestimmtes Problem. Ich erhalte aufgrund DDU eine Pensionierung und erhalte eine Zulage da ich jahrelang eine Person gepflegt habe. Es werden Rentenpunkte von der jeweiligen...
Letzter Beitrag
Freiwillige eEinzahlungen in die Rentenkasse sind für dich nur zu überlegen, wenn dies Auswirkung auf die Anwartschaft hat oder schon Anwartschaft besteht, ggf. Beratung bei DRV einholen.
Das wäre das Konstrukt Rentenansprüche erworben und nicht...
ich schildere kurz meine Situation und Frage: Ich war in meiner selben Funktion im hD erst zwei Jahre befristet beschäftigt und bin es nun seit 3 Jahren unbefristet. Nach 2 Jahren unbefrister Tätigkeit wurde ich Anfang diesen Jahres...
Letzter Beitrag
Danke für die Antworten. Tatsächlich stimmt das mit den 9 Monaten auch nicht. Es sind 11 Monate, hatte mich getäuscht weil ausm Gedächtnis geschrieben. Wobei das für mich genauso wenig Sinn ergibt wie 9 Monate. Die VaL könnte laut meinem Chef...
ich wende mich hilfesuchend wegen etwas an euch, von dem ich nie gedacht hatte, damit kämpfen zu müssen.
Psychischen Problemen.
Zu mir vorab: Ich bin Landesbeamter der Polizei und 30 Jahre alt,...
Letzter Beitrag
Du könntest versuchen, eine Ergotherapie mit psychisch-funktioneller Ausrichtung zu bekommen. Das geht mit einem normalen Rezept vom Arzt und könnte Dir sehr gut tun. Außerdem wirst Du wahrscheinlich auch nicht so lange warten müssen.
nach einem Gutachten des Amtsarztes, in dem dieser mich für dienstunfähig erklärte, wurde ich von meinem Dienstherrn in den Ruhestand versetzt. Im Gutachten des Amtsarztes steht, dass eine Nachuntersuchung nach zwei Jahren empfohlen...
Letzter Beitrag
Hallo Laubbaum,
darf ich fragen, wie die Sache mit der nicht stattgefundenen Nachuntersuchung in Ihrem Fall weiter- oder ausgegangen ist?
Kann ein Beamter vorübergehend eine höherwertige Tätigkeit übernehmen?
Beispiel:
Der Wachabteilungsführer geht in den Ruhestand.
Ein geeigneter Ersatz hat sich im Bewerbungsverfahren nicht gefunden. Es soll neu ausgeschrieben werden.
ich bin eine Teilzeitkraft mit 0,5 AKA. Nach dem aktuellen Geschäftsverteilungsplan habe ich Vertretung in Höhe von 0,8 AKA zu leisten. Ist das zulässig?
Danke schön und viele Grüße
Nefili
Letzter Beitrag
Du hast die Pflicht, innerhalb Deiner vereinbarten Arbeitszeit eine Arbeit mittlerer Art und Güte zu erbringen.
Mehrarbeit, nur weil Du in einem GVP stehst, geht damit nicht einher, es sei denn, diese wird durch die Dienststelle angeordnet....
Hallo liebe Gemeinde! Ich bin neu hier und habe folgendes Anliegen: Ich bin Anfang 2022 in den vorzeitigen Ruhestand verabschiedet worden.Lehramt. Das aufgrund des Berichtes vom Amtsarzt. Soweit, so gut. Nun habe ich von der Landesschulbehörde eine...
Letzter Beitrag
guter punkt. was ist die rechtsgrundlage? ich pers. würde wahrscheinlich beim dienstherrn nachfragen wenn keine genannt ist. ob man das muss ist die andere frage aber ich wuerde mal vermuten dass es mit schlichtem ignorieren nicht getan sein wird,...
ich war bis vor kurzem als Beamter im mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst in Thüringen verbeamtet. Vor kurzem habe ich mich aus dem Dienst entlassen lassen, um ein Studium bei der Polizei zu beginnen. Leider werde ich das...
ich werde aller Voraussicht nach im kommenden Jahr zum 01.07. auf eine neue Stelle wechseln und dort verbeamtet (RLP).
Nun gibt es ja eine Wartezeit für Erholungsurlaub, der 6 Monate ab der Einstellung in den ÖD beträgt (ich war in...
ich bin Kommunalbeamter in NRW. Das duale Studium habe ich im Jahr 2020 abgeschlossen und bin seitdem Beamter auf Probe auf einer A10 Stelle.
Jetzt wurde in meiner Kommune eine Teamleitung mit A11 Stelle ausgeschrieben....
Letzter Beitrag
als Teamleiter bist du in einer Sandwich-Position, hast meist keine disziplinarische Funktion, aber viel Verantwortung. Dies kann nur funktionieren, wenn du viel Fachwissen und auch psychische Stabilität aufweist. Es gibt gute Fortbildungen für...
meine Freundin hat folgendes Problem: Sie ist Sportlehrerin (verbeamtet) und hat sich während des Sportunterrichts eine Verletzung zugezogen, die operiert werden musste.
Es wurde eine Unfallanzeige gestellt und nun wurde der Unfall...
Letzter Beitrag
Versäum nicht die Widerspruchsfrist. Du musst noch nichts begründen.
ich bin neu hier, und habe natürlich gleich mal eine Frage. Ich weiß, dass es keine Rechtsberatung hier geben kann, aber ich würde mich über einen Erfahrungsaustausch freuen.
Bei mir ist alles in Baden-Württemberg passiert....
Letzter Beitrag
ah danke für den Hinweis, ich befürchte im aktuellen Gesetzt wurde genau das gestrichen.
ich hoffe, dass ich hier etwas Hilfe finde und danke euch schon jetzt.
Ich bin 39 Jahre alt und Polizist in Bayern.
Es sieht sehr danach aus, dass ich aufgrund Krankheit in den Ruhestand versetzt werde.
Aktuell wird noch versucht, ob ich so...
Letzter Beitrag
zudem wirst du gefragt, ob du mit dem Job in die DRV einzahlen willst, das macht keinen Sinn einzuzahlen, wenn du eh keine Ansprüche bei der DRV hast. Also das kannst du ablehnen.
Beim Minijob kann man sich nur von Arbeitslosen- &...
bei mir hat sich der Beihilfeanspruch von 70 % auf 50 % verringert. Jetzt verlangt auf einmal meine private Krankenversicherung 50 % Beitrag mehr. Es sind 110 Euro die die Versicherung teurer werden soll. Wenn man die 20 % Beihilfeänderung sieht,...
Letzter Beitrag
Du musst es bei deiner Beihilfestelle direkt beantragen, am besten dort nachfragen.
Bei mir wurde kürzlich eine starke Form von ADHS diagnostiziert. In der Hoffnung auf Besserung meine extremen Konzentrationsstörungen, die mich auch im Dienst sehr beeinträchtigen, in den Griff zu bekommen, wurde mir nun...
Letzter Beitrag
Guten Morgen,
der Hauptinhaltsstoff von Ritalin ist ja der amphetaminartige Wirkstoff Methylphenidat.
Der Wirkstoff ist dem Betäubungsmittelgesetz (BtMG) (Anlage III) unterstellt.
Deshalb ist die Information des Dienstvorgesetzten über die...
Hallo,
ich bin 22 Jahre alt und Landesbeamter in Niedersachsen im mittleren Dienst. Ich beschäftige mich schon seit geraumer Zeit damit, einen Aufstieg in den gehobenen Dienst zu machen. Da ein interner Aufstieg wahrscheinlich erst in frühstens 6...
Letzter Beitrag
Es gibt Aufstiegsverfahren meistens im jeweiligen Landesrecht analog zu §24, §27 und §35 BLV.
Im Falle Deines Bekannten wäre zu vermuten, dass die letzte Variante gewählt wurde, sprich der Dienstherr hat eine Verwendung in der höheren Laufbahn als...
folgendes: ich hatte in meiner Schwangerschaft Schwangerschaftsdiabetes. Er war grenzwertig daher auch kein Insulin nötig. Meine Werte waren größtenteils normal. Er war auch Nach der Geburt direkt weg. Nun ist es ja aber so, dass ich dadurch...
Guten Tag,
ich befinde mich momentan in der Besoldungsstufe A9, jetzt wurde in meiner Behörde eine Stelle ausgeschrieben mit der Besoldungsstufe A8 worauf ich mich gerne bewerben würde.
Habe gehört das meine Beurteilung bei gleicher Note höherwertig...
Letzter Beitrag
Im Vergleich der dienstlichen Beurteilungen hat das Statusamt der beurteilten Beamtin bzw. Beamten Berücksichtigung zu finden. Beurteilungen aus unterschiedlichen statusrechtlichen Ämtern müssen vergleichbar gemacht werden. Dazu gibt es...
ich bin auf der Suche nach Infos (am liebsten von Leuten die ebenfalls den Qualifizierungsaufstieg gemacht haben) zum Qualifizerungsaufstieg in die LGB 2.1 in NRW
Ich bin PDUler´in bei der Pol NRW und habe vor einigen Jahren den...
Als angehender Diplom-Finanzwirt in Hessen wurde mir erzählt, dass man sich erst 5 Jahre in Hessen verpflichten muss bevor man “ablöse frei ” woanders hinwechseln darf. Meine Frage ist ob sich das nur auf das Land...
momentan bin ich als Beamter auf Probe einem Dienstposten nach A10 - mit Besoldung nach A9 - zugewiesen. Ich habe die Hälfte der regulären Probezeit von drei Jahren bereits absolviert und eine Beurteilung (Skala 1-5) der Note 4...
Letzter Beitrag
also ich hab keine grosse ahnung. aber: wieso nicht einfach bewerben? interesse zeigen. oder ist das etwas schlechtes? es ist aus meiner sicht ja jetzt nicht total abwegig
ich bin Beamten auf Lebenszeit in Ba-Wü und befinde mich im Moment in Teilzeit in Elternzeit .
Wenn ich jetzt schwanger werde und diese Elternzeit vorzeitig beende bekomme ich dann die vollen Bezüge (Bezüge vor Elternzeit) oder lediglich die...
Hallo.
Musst bei Deiner Versorgungsstelle melden und den den Arbeitsvertrag mitsenden.
Beim Anmelden wird Dein neuer Arbeitgeber nach Deinen Daten gefragt und darum sollte er sie auch wissen.
Aber nicht Dein anderes Einkommen.
Auch wenn Du schon...
Letzter Beitrag
JimAnw, lesen und verstehen ist nicht deine Stärke. Getrud1972 hat alles richtig geschrieben.
Troll doch lieber wieder beim ER rum.
Mein Amtsarzttermin ist etwa einen Monat her. Im Anschreiben standen ebenfalls diese Punkte.
Zum Termin selbst wollte niemand den Impfausweis sehen und ich glaube nicht, dass die Vorerkrankungen der...
Letzter Beitrag
ruf doch mal an und frag nach. wieso sollst du ueberhaupt zu amtsarzt? geht es um dienstunfaehigkeit oder um diese reha geschichte? was haette der amtsarzt mit der reha zu tun? erschliesst sich mir nicht. obacht und im zweifel einen anwalt...
ich musste eine Stellenbeschreibung machen und möchte diese gerne gegenlesen lassen.
Leider bin ich in keiner Gewerkschaft.
Macht es eine Gewerkschaft evtl. für eine Einmalzahlung? Oder gibt es noch andere Möglichkeiten?
Mal angenommen eine Anwärterin (Obersekretaranwärtetin) befindet sich aufgrund von Schwangerschaft im Beschäftigungsverbot ausgesprochen von der Dienststelle. Bezüge und den Anwärtersonderzuschlag werden jedoch weiterhin...
Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind die Träger der gesetzlichen Unfallversicherung für die Unternehmen der deutschen Privatwirtschaft und deren Beschäftigte.
Somit sind sie nicht für Beamte zuständig. Möglicherweise hat dein Dienstherr...
Stehe ich dann ohne Mittel da?
Würde ich das Ruhegehalt nach Ablauf der 5 Jahre trotzdem bekommen oder hätte ich generell keinen Anspruch darauf, da die Zuruhesetzung vor Ablauf der 5 Jahre erfolgte?
Wie wahrscheinlich ist eine Zuruhesetzung vor...
Letzter Beitrag
ich würde jedem, der sich verbeamten lassen will, zu einer DU-Versicherung und zu einer Rechtschutzversicherung raten.
Hier solle man ergänzen das es bei der DU-Versicherung um eine Berufsunfähigkeitsversicherung mit der Klausel DDU gilt als...
Vielleicht könnt ihr mir helfen und mir sagen was mich erwartet bzw. wie ich mich verhalten soll.
Ich bin Beamter auf Lebenszeit in HB.
Bin seit Februar krankgeschrieben wegen einer schweren depressiven Episode. Der Ausbruch hat...
Letzter Beitrag
Ich persönlich hatte nie Probleme mit dem AA aufgrund meiner Erkrankung, da dieser von Hause aus Psychiater war. Gleichfalls ist es immer ratsam, dass man eben selbst so viele Gutachten wie möglich mitnimmt, um eben schon mal eine Richtung...
Folgender Fall:
ich wurde Oktober 2019 zwangspensioniert.
Habe bei Verwaltungsgericht geklagt.
zwischenzeitlich bin ich in ein anderes Bundesland gezogen, weil ich dort eine Sozialversicherungspflichtige Arbeit gefunden habe und weil...
Ich habe 2019 meinen Vorbereitungsdienst bei einer Kommune in der 2. QE angefangen und diesen letztes Jahr erfolgreich abgeschlossen. Da mir dieser Beruf leider nicht mehr gefällt habe ich ein Praktikum als Notfallsanitäter gemacht....
Letzter Beitrag
Das Bayerische Rote Kreuz ist (soweit ich mich erinnere) der einzige Landesverband, der als Körperschaft des öffentlichen Rechts unmittelbarer öffentlicher Dienst darstellt.
Um die Rückzahlung welcher Anwärterbezüge geht es denn? Etwa um...
ich habe eine Frage zu einem Fall in NRW.
Die betreffende Person ist derzeit Beamter auf Probe und möchte bei einem anderen Dienstherren ein neues Beamtenverhältnis auf Widerruf annehmen.
Nach § 22 Abs. 2 des BeamtStG führt ein...
Guten Abend, ich finde leider keinerlei Antworten im Internet.
Nachdem ich aufgrund von psychischen Gründen dienstunfähig wurde, hatte ich einen privaten Unfall. Leider kann der Mittelfinger seit fast zwei Jahren nicht mehr belastet werden....
Letzter Beitrag
zwingen kann dich niemand zu irgendetwas. Eine OP ist invasiv und bedarf nur deiner Zustimmung. Wenn überhaupt, wird ein Amtsarzt vermutlich bei einer Begutachtung zwar sagen, dass er den Eingriff aus orthopädischen-chirurgischen Gründen empfiehlt,...
Hallo zusammen,
nach einer Krankheit bin ich derzeit unterwertig beschäftigt (6 Stufen weiter unten derzeit also normal ) und derzeit 50% Dienstunfähig, sprich ich arbeite nur die Hälfte der Zeit krankheitsbedingt.
Steht einem...
Letzter Beitrag
...es handelt sich um bayrisches Recht. Spielt da eine Beurteilung wie auch immer eine Rolle?
ich habe gestern einen Versetzungsantrag gestellt. Mündlich wurde mir bereits mitgeteilt, dass Versetzungen während der Probezeit grundsätzlich nicht möglich sind.
Nach Abschluss meines dualen Studiums habe ich mich bei einer...
Letzter Beitrag
Eine Raubernennung funktioniert im Regelfall ohne Entlassungsantrag beim Dienstherrn, der einen nicht abgeben möchte.
Es wird einfach eine Ernennungsurkunde des neuen Dienstherrn an den Beamten überreicht und das Beamtenverhältnis ist kraft...
Ich bin schon länger aufgrund psychischer Probleme krankgeschrieben. Darf ich während einer Krankschreibung ins Ausland in den Urlaub fahren? Mein Arzt würde dies befürworten, da es für meine Genesung von Vorteil sein kann. Kann mir...
Letzter Beitrag
wenn du ins Ausland fährst, würde ich dies vorher mit dem DH abklären. Du kannst dir ja ein Attest von deinem Facharzt geben lassen, dies würde ich auch bezogen auf die Krankenversicherung tun. Meine Behandler haben mir davon abgeraten, während...
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
Themen dieses Forums:
Hinweis: Fragen zu juristischen Problemen
Versetzung in den Soz. Dienst, aber keine Amtsanpassung
Hinzuverdienst bei dauerhafter Dienstunfähigkeit/ Frühpensionierung
Sonderaufgaben
Anwärtersonderzuschlag
Auswirkung Kürzung des Versorgungsfreibetrags - DDU
PKV Fragen und Vergleich
Laufbahnwechsel für Polizisten bei psychischen Problemen ?
Jahressonderzahlung bei längerer Krankheit / Kommunalbeamte Bayern
Kündigung - Verbeamtung auf Probe auf eigenen Wunsch
Anwärterschaft mit Psychotherapie
Macht eine Mitgliedschaft in einem Sozialverband Sinn?
DDU, Pflegepersonal und Rentenpunkte
Wann kann eine Verbeamtung auf Lebenszeit frühestens erfolgen?
Umgang mit psychischen Problemen in der LaPo
Reaktivierungsuntersuchung
Zulage?
Vorübergehende höherwertige Tätigkeit
Vertretung Teilzeitkraft
Aufforderung zum Facharzt
Beamtenverhältnis bei Wiedereinstieg (Thüringen)
Regelung Wartezeit Urlaub
Höheres Amt
Dienstunfall abgelehnt
Erfahrungszeit/Jubiläumsdienstzeit/Dienstjahre-Pensionsanspruch
Hinzuverdienst im vorzeitigen Ruhestand (Bayern)
Beihilfeänderung
Ritalin als Polizeibeamter?
Zwei Beamtenverhältnisse gleichzeitig
Diabetes und Verbeamtung
höhere Besoldungsstufe = bessere Beurteilung ?
Qualifizierungsaufstieg in die Laufbahngruppe 2.1 allgemeine Verwaltung NRW
Versetzung möglich ?
Bewerbung auf Gruppenleiterstelle (A11) als Beamter auf Probe (A9) in NRW
Schwangerschaft in Elternzeit
Anzeigepflicht Dienstunfähigkeit bei neuem Arbeitgeber
Amtsarzt ambulante Reha
Stellenbeschreibung gegenlesen
Von 300 € Energiepauschale landen 174 € auf dem konto
Anwärtersonderzuschlag
Nach Dienstunfall zur Berufsgenossenschaft?!
DU/ Vorzeitige Pensionierung
Amtsarzt wegen Überprüfung der Dienstfähigkeit
Abordnung/Umzug
Neue Ausbildung? Rückzahlung der Ausbildungskosten?
Neues Beamtenverhältnis auf Widerruf
Dienstunfähig, privater Unfall
Hessen -Abstand zur Grundsicherung zu gering
Stufenaufstieg trotz unterwertiger Beschäftigung / 50% Dienstunfähigkeit
Ablehnung Versetzung Probezeit
Reise trotz Krankschreibung
Berechtigungen in diesem Forum
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
