ich habe eine kurze Frage an die Beihilfe und PKV Experten.
Meine Frau war bis Ende Juli im Ref (Bawü GS/HS) und somit über die Beihilfe und die Debeka Privat versichert.
Ende Juni wurde eine Behandlung beim Zahnarzt begonnen....
Hallo,
Ich suche dringend Rat für meinen Vater
Während eines Krankenhausaufenthaltes erlitt er einen Schlaganfall und sein Sehvermögen IST stark beeinträchtigt.
Bei Entlassung hieß es von Seiten des KH eine Anschlussheilbehandlung sei nicht nötig....
Letzter Beitrag
Ich danke ihnen vielmals! Sie haben mir sehr geholfen!
Es handelt sich in der Tat um das 08/15 Formular....
Wir warten jetzt auf Antwort der Beihilfe...
Lieben Gruß
Mel
sehe ich das richtig, dass mit der dritten Verordnung zur Änderung der Bundesbeihilfeverordnung (BBhV) seit September 2012 keine Verordnungen durch Heilpraktiker mehr erstattet werden? Und wie kann das sein, dass diese Leistungen...
Letzter Beitrag
Nach Auffassung des Landes NRW sind somit nicht beihilfefähig u.a.
- Kosten für Anästhetika,
- Nahtmaterial,
- Kunststoffe für nicht im Labor hergestellte provisorische Kronen,
- Einmalartikel,
- Bohrer,
- Wurzelkanalinstrumente usw.
Hallo,
für eine Reise ins Ausland benötigte ich die Hepatitis-Impfung.
Die Kosten dafür werden von der Beihilfestelle in Berlin lt. Beihilfevorschriften nicht übernommen.
Ich möchte deshalb einen Widerspruch einlegen, weil ich weiß, dass die...
Letzter Beitrag
Nebenbei:
Unter folgendem Link kann man nachsehen, welche GKV und PKV Schutzimfungen gegen HPV, Grippe und bei privaten Reisen übernimmt.
Natürlich sollte man sich das im konkreten Fall nochmals direkt von seiner KV bestätigen lassen. Wann weiß ja...
Hallo an alle Spezialisten. Meine Frau ist seit über 30 Jahren beim mir beihilfeberechtigt. Sie arbeitet Teilzeit und liegt immer bei 15.000-16.000 Einkommen/Jahr. Sie ist inzwischen auch
61 Jahre alt und wird angeblich von keiner GKV mehr genommen,...
Letzter Beitrag
Sie ist nur zu 30% bei der PKV für die Beihilfe versichert, ansonsten keine Versicherung beim jetzigen AG.
Das hatte mich einfach gewundert. Demnach hat sie sich irgendwann in grauer Vorzeit aus der eigentlich zuständigen gesetzlichen...
nach erster Hochrechnung liegen die Gesamteinkünfte meiner Frau aus selbständiger Arbeit im Jahr 2013 bei etwa 19.300,-, also zu hoch.
Ich bin Landesbeamter und meine Frau und die 3 Kinder sind seit Jahren Beihilfe/privat...
Letzter Beitrag
Güß Got.
Man kann ohne Probleme die Kosten schieben .
Das heisst: Ist 2013 als Vorvorjahr der Gesamtbetrag der Einkünfte zu hoch:
Dann bis Ende 2014 alle offenen Belege abrechnen
Für 2015 gar nichts beantragen und
dann 2016 sofort Beihilfe für die...
Hallo!
Meine Frage ist, ob die Rechtsschutzversicherung die Anwalts- und Prozesskosten bei einer Klage gegen die Beihilfestelle wohl übernimmt? Geht sowas vor das Sozialgericht oder handelt es sich hier um Verwaltungsgericht?
Letzter Beitrag
Hallo, Steinbock und ihr anderen,
ja aber ich habe und hatte mich eben auf die Gewerkschaft verlassen, weil wenn was dienstliches Sein sollte, biste auf der sicheren Seite.
denn welchen Sinn macht es als Privatmann eine Dienstrechtsschutz...
Ich wurde kürzlich Mama einer gesunden Tochter - vorher war ich als Beamtin in Bayern beschäftigt und habe 50 % Beihilfeanspruch.
Da mein Mann mehr verdient und gesetzlich versichert ist, haben wir die Kleine in der gesetzlichen...
Letzter Beitrag
OHHH..
Ich habe gerade gesehen, dass dieser Threat schon sehr alt ist und aktualisiert wurde, weil ein User mit dem Stil des Users Steinbock nicht klarkommt.
Da User Steinbock seit Wochen nichts mehr postet, denke ich, dass er vom...
Änderung der Beihilfe-Verordnung des Bundes ab 26.07.2014
hier: Erhöhung des Krankenversicherungszuschusses der Rentenversicherung für Empfänger einer gesetzlichten Altersrente neben einer Pension
Viele Kollegen, die sowohl eine Rente aus der...
Hallo und hoffetlich gibt es hier jemand der mir helfen kann.
Ich bekomme wegen meinem Dienstunfall
- Grundrente (wegen 50% Schwerbehinderung)
- Berufsschadensausgleich
Man sagte mir, dass dies Beträge sind, die nicht zu versteuern sind.
Mag ja...
Letzter Beitrag
ich möchte keine Steuerberatung sondern lediglich wissen, wo ich das eintragen soll oder könnte
vielleicht hat ja jemand den gleichen Fall oder so und weiß einfach wo ich mal in Elster nachsehen soll
ich habe leider nichts gefunden auch in Anlage R...
Gibt es hier positive Erfahrungen mit Rechtsanwälten in einer Beihilfe-Problematik (Abrechenbarkeit von Belegarztkosten in Privatklinik)?
Wen kann man mit gutem Gefühl beauftragen? Danke für entsprechende Hinweise.
Folgende Frage, glaube sie kommt etwas seltener auf:
Ich habe gerade meinen Partner geheirtet, natürlich habe ich dann Anspruch auf Familienzuschlag. Aber vielleicht hatte ich das schon vorher??
Mein Partner ist Türke und vor ca. einem Jahr mit...
Letzter Beitrag
Ich muss sehr oft reinschauen, daher sind mir die gängigen Regelungen ziemlich vertraut. Ich schrieb aber Bundes besoldungsgesetz (habe nur leider vergessen zu unterstreichen). Das gilt für Sie nicht.
ich wurde aufgrund von einer psychischen Erkrankung vor 3 Jahren in den Ruhestand versetzt.
Nachdem ich jetzt meine letzte SS überstnaden habe und wieder etwas Zeit gefunden habe, wollte
ich wieder eine Psychotherapie beginnen. Da...
Letzter Beitrag
Hallo,
die Ablehnung der Psychotherapie stellt einen Verwaltungsakt dar, den Sie innerhalb der Rechtsbehelfsfrist ( eines Monats ab Bekanntgabe ) mit dem Widerspruch anfechten können (vgl. Ablehnungsbescheid der Beihilfestelle, bei fehlender...
meine Arzt hat für das Ausfüllen eines Wiedereingliederungsantrags die GOÄ 77 verwendet, welche nun von der PBeaK nicht anerkannt wird, da die Ziffer 77 wohl nur für die Planun u. Leitung einer Kur abrechenbar ist.
In meinem...
Letzter Beitrag
Hallo,
die GOÄ 77 ist - wie Sie schon bereits ausgeführt haben - für die individuelle Planung und Leitung einer Kur mit diätetischen, balneologischen und/oder klimatherapeutischen Maßnahmen unter Einbeziehung gesundheitserzieherischer Aspekte 8,74...
Hallo,
wie schon im Thema erwähnt, ergibt sich bei uns folgende Konstellation
Ich: Bundesbeamter
Ehefrau: Landesbeamte Bayern
Jetzt geht meine Ehefrau in Elternzeit. Ich dachte zuerst, dass meine Ehefrau dann bei mir mit 70 % beihilfeberechtigt...
Letzter Beitrag
Prinzipiell würde das auch beim TE funktionieren, wenn er dem Bund einen Nachweis vorlegt, dass seine Ehefrau - was zutreffend der Fall ist - während der Elternzeit beim Freistaat Bayern nur einen subsidiären (nachrangigen) eigenen Beihilfeanspruch...
ich habe aufgrund des Ergebnisses des Ersttrimesterscreenings den sogenannten Panorama-Test durchführen lassen. Die Krankenkasse zahlt nun Ihren Anteil der Kosten. Leider hat die Beihilfe die Kostenübernahme abgelehnt. Hat jemand von euch...
Letzter Beitrag
Ich erinnere mich an die Untersuchungen bei der letzten Schwangerschaft meiner Frau. Wir wurden intensiv beraten und haben erfahren, dass die von dir genannte Untersuchung für Frauen unter 35 Jahren nicht beihilfefähig ist. Es bleibt dir wohl nur...
Ich bin inzwischen verbeamtete Lehrerin, habe aber aus der Vergangenheit auch die 15 Jahre bei der Rentenversicherung voll. Nun möchte ich eine Kür ( medizinische Leistungen zur Sicherung der Erwerbsfähigkeit ) beantragen. Die erste Info...
Letzter Beitrag
Vielen Dank für den Link! Ich werde mich am Montag wohl noch mal bei der DRV durch telefonieren...
Der Antrag ist übrigens ein Antrag auf Leistungen zur medizinischen Rehabilitation .
Ich (22) beende am 30.09.14 erfolgreich meine Anwärterzeit und werde am 1.10.14 an meinen heimatnahen Dienstort versetzt, jedoch zeitgleich an einen anderen Dienstort abgeordnet.
Da ich bis vor kurzem...
Letzter Beitrag
Ausgangspunkt ist wohl eine eventuelle UKV.
Bekommst du eine UKV zum Ort der Abordnung, sollst du dorthin ziehen und bekommst kein TG.
Bekommst du keine UKV steht dir TG zu. Welches TG (tägliche Rückkehr oder auswärte Unterkunft) bleibt dann dir...
Zu den Teststreifen kann ich dir bestätigen, dass die zuzahlungsfrei sein. Bekomme auch die vollen 70% erstattet (Beihilfe Sachsen). Bei den Spritzen erscheint es aber logisch, die werden wieder behandelt wie ein Medikament und da ist eine Zuzahlung...
Letzter Beitrag
Nicht ganz, in Sachsen gilt 4€ bis 16€, 4,50€ bis 26€ und 5€ über 26€ Kosten des Medizinprodukts oder Arzneimittels. Wie die jetzt auf die 3,20€ bei dir kommen, weiß ich auch nicht. Ich würde nicht weiter dran rütteln, ist ja noch weniger als der...
Hintergrund:
Schon vor drei Jahren bin ich von dieser Frau behandelt worden, wie ein Bittsteller und ein Hypochonder und sie wäre sicherlich kränker als ich.
Seit 30 Jahren habe ich beidseitig einen schweren...
Letzter Beitrag
@tiefenseer
Du kannst es nicht lassen, gell?
Da nur noch OT und nichts mehr zum Topic beigetragen wird.
mein Vater ist am 25.04.14 verstorben. Er war Zollbeamter und hat seine Beihilfe Anträge beim Service Center Rostock eingereicht, und ist privat krankenversichert bei der Allianz. Ich habe bis jetzt, da ich eine Vollmacht zur...
Letzter Beitrag
Das Sterbegeld ist jetzt auf meinem Konto eingegangen. Herzlichen Dank für Eure schnelle und gute Hilfe!
ich, Bundesbeamter, habe eine Stellenausschreibung gewonnen und darf demnächst meinen Dienst auf der neuen Dienststelle antreten. Freue mich schon auf die neue Herausforderung.
Nun wohne ich 350 km vom neuen Dienstort entfernt. Ein tägliches...
Hallo,
es ist mal wieder an der Zeit für einen stationären Rehaaufenthalt. Ich such eine Klinik möglichst in Seenähe, in der ich Buchinger-Heilfasten kann.
Bei mir kommt so einiges zusammen und Fasten ist für mich immer wie eine Verjüngungskur....
Letzter Beitrag
Da kann ich Dir nur sehr viel Erfolg wünschen. Ich suchte auch eine für mich bezahlbare Kurklinik und habe es nun aufgegeben..
Es ist einfach zu teuer.. Die Kliniken scheinen sich darauf spezialisiert zu haben, günstige Pauschalverträge mit...
Hallo, ich habe eine Frage zum Thema Beamtenpaar, Beihilfe, Elternzeit: Vor kurzem wurde unser (beide Bundesbeamten) 2. Kind geboren, Kindergeld und Familienzuschlag liegen zunächst bei der Mutter. Mit Beginn der Elternzeit der Mutter nach Ende der...
Letzter Beitrag
Hallo,
auch wenn das Thema schon ein paar Monate alt ist. Dazu noch eine kurze Nachfrage. Du hast geschrieben
Mit Beginn der Elternzeit der Mutter nach Ende der Mutterschutzzeit geht der Familienzuschlag für ein Jahr an den Vater über.
Das würde...
Ich hätte eine Frage. Ich bin Referendar und habe eine Dienstreise von So-Fr.
Anreise erfolgt mit einem dienstlichen Kfz dass gestellt wird.
Abfahrt um 14 Uhr. Die Dienstreise geht über einen Feiertag. In Niedersachsen
ist aber kein...
Letzter Beitrag
Dazu gibt es schon einen herrlichen Mopperthread ;-)
Reisezeit ist keine Dienstzeit, also kannst Du dir den Freizeitausgleich abschminken.
ich weiß, dass ich mich am besten an die jeweiligen Beihilfe- oder Personalstellen wende, aber da die Sache offensichtlich etwas kompliziert ist, hoffe ich hier auf Vorabinformationen und vielleicht Hilfe. Also:
- ich Beamtin in BY 50%...
Ich habe ein Problem. Mit Ablauf des 31.12.2011 wurde ich mit 45 Jahren vorzeitig in den Ruhestand wegen dauernder Dienstunfähigkeit versetzt. Hintergrund der psychosomatischen Erkrankung war jahrelanges Mobbing und Bossing auf meiner bisherigen...
Letzter Beitrag
Meine Frage wäre daher, kann der Amtsarzt eine erneute stationäre Therapie anordnen (§ 29 Beamtenstatusgesetz)
Antwort: NEIN - der Amtsarzt gibt lediglich eine Empfehlung ab - die daraus resultierende Entscheidung/Weisung erfolgt ausschließlich...
Eine Rehaklinik zu finden, die Tagessätze hat, die für Beamte der mittleren Stufe bezahlbar ist, scheint eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen zu sein.
Die Beihilfe zahlt schon 50% der Kosten.. natürlich nur bis zu einem...
Letzter Beitrag
Dass du 26,00 Euro j.M. für Wahlleistungen über die Beihilfe begleichst ist eine Option, die es bei mir garnicht gibt. Denn die Beihilfe bei mir schließt Wahlleistungen grundsätzlich aus. Ich bin somit gezwungen für einen monatlich höhreren Tarif...
Ich besuchte ein Schlaflabor in einer Privatklinik.
Es wurden zwei Verträge geschlossen: Für die Klinikleistung und die medizinische Betreuung.
Auf Nachfrage wurde vom behandelnden Arzt erklärt, dass es noch keine Beihilfe-Probleme gegeben habe....
bin gerade auf dieses forum gestossen und wuerde gerne wissen, ob schonmal trotz der Verordnung jemand die KB (teil)bezahlt bekommen hat, obwohl ein Ehegatte unter 25 ist.
Medizinisch gesehen, kann leider nur eine KB helfen um S zu werden....
ich habe mal ne Frage:
Wenn mitten im Jahr unser Sohn nicht mehr kindergeldberechtigt ist, läuft dann die Beihilfe noch bis zum Ende des Jahres oder endet die auch gleich?
Letzter Beitrag
Hallo zusammen,
ich habe mal ne Frage:
Wenn mitten im Jahr unser Sohn nicht mehr kindergeldberechtigt ist, läuft dann die Beihilfe noch bis zum Ende des Jahres oder endet die auch gleich?
Oh, ich habe gerade gesehen, dass es einen eigenen Thread...
nach erster Hochrechnung liegen die Gesamteinkünfte meiner Frau aus selbständiger Arbeit im Jahr 2013 bei etwa 19.300,-, also zu hoch.
Ich bin Landesbeamter und meine Frau und die 3 Kinder sind seit Jahren Beihilfe/privat...
Letzter Beitrag
Holla
Gesamtbetrag der Einkünfte sind die Einkünfte aus allen sieben einkunftsarten und zwar ohne Freibeträge
Zinsfreibeträge senken nur das steuerliche Einkommen und nicht die Einkünfte Zinsen sind also brutto den Einkünften zuzurechnen
Nur der...
Hallo
um eine Leistung der Beihilfe zu erlangen, sollte der Arzt einen
mehrseitigen Fragebogen ausfüllen für ein prüfungsgutachten der Beihilfe
soweit alles ok .Gem. göä wurde abgerechnet und die Rechnung der Beihilfe
eingereicht
die Beihilfe...
Ich habe eine Frage, ich bin Beamter beim Freistaat Bayern, meine Frau ist Angestellte.
Meine Frau liegt oberhalb der Versichertenpflichtgrenze und ist privat krankenversichert.
Ist sie beihilfeberechtigt (über mich)?
Ist sie in Elternzeit...
Letzter Beitrag
Räusper...
Da eine Antwort erfolgte und bevor das hier weiter OT ausartet...
meine Beihilfestelle hat mir eine Schrift beigelegt, nachdem Beihilfeträger nun von den pharmazeutischen Unternehmen Rabatte auf deren Arzneimittel haben. (Daher werden die Rezepte einbehalten).
Was ich nicht verstehe: Warum...
Letzter Beitrag
Ab 1. Juli sind zahlreiche Medikamente, die bisher zuzahlungsfrei waren, zuzahlungspflichtig geworden. Hier ist die Liste der neu zuzahlungspflichtigen Medikamente. Leider ist auch das Ciprofloxacin dabei.
Ich bín Bundesbeamter und in Beihilfedingen sensibilisiert. Gestern fand ich eine Rechnung eines Arztes in meinem Briefkasten der
über die GOÄ Untersuchungen im ambulanten Schlaflabor abgerechnet hat. So weit so gut. Ganz weit unten wurden mir...
Letzter Beitrag
Machs doch ganz einfach. Entweder bei der Beihilfestelle anrufen und nachfragen oder einfach die Rechnung einreichen (und abwarten, was die Beihilfe dazu meint) und erst dann bezahlen. Bei uns dauert die Abrechnung im Schnitt 2 Wochen, so lang...
Ich habe an die Forums-Mitglieder eine Frage zur Beihilfe und würde mich sehr freuen, hier eine hilfreiche Antwort zu bekommen.
Als Landesbeamter in Niedersachsen habe ich die Ehre , ab 01.10.2014 mit 62 Jahren in Pension zu gehen. Ich...
Letzter Beitrag
Dies noch mal als Nachtrag zu den Anderen und meinen Postings auf der ersten Seite:
Nach Rücksprache mit unserem Service-Center (Beihilfestelle), meine Interpretation der Vorschriften ist also doch richtig.
folgende Konstellation: ich bin Bundesbeamtin, momentan noch in Elternzeit, bekomme einen Zuschuss von 31 Euro für meinen Krankenkassenbeitrag. Ich arbeite in Elternzeit momentan 20 % bei meinem Dienstherr, bekomme auch da die 31 Euro...
Letzter Beitrag
Ok, dann danke ich für die Antworten. Ich werde trotzdem mal bei der Personalstelle fragen und dann das Thema abhaken.
Ich habe mal eine Frage... meine Tochter bekommt Ergo und Logopädie.
Wir sind bei einer Therapeuten, welche wohl nicht staatl. anerkannt ist :-(
Allerdings wußte ich das nicht. Die erste Rechnung hat unsere Beihilfe auch ohne Probleme bezahlt und...
Liebes Forum,
Ich habe eine Frage bezüglich Zahnbehandlung, insbesondere Implantate.
Leider haben mein Mann und ich nicht gewusst, dass vor einer Implantatbehandlung ein Voranerkennungsverfahren durchgeführt werden muss.
Nun hat die Behandlung...
Letzter Beitrag
Es ist aber schon bemerkenswert, wie unterschiedlich die Vorgaben für Implantate sind.
Ich habe Anspruch auf 2 Implantate je 1.000,00€ und je Kiefer. Das einzige, was bei dem Erstattungsantrag verlangt wurde, war ein Zahnstatusnachweis.
Mein Mann ist selbständig und hatte bisher die Einkommensgrenze von 18.000 auch nicht erreicht. Anfang 2014 habe ich den Antrag auf Erstattung der Aufwendungen aus 2013 gestellt - die Beihilfestelle hat auch überwiesen.
Bei der Vorbereitung der...
Hallo, ich bin chronisch erkrankt und möchte gerne wissen, ob es bei der Beihilfestelle des Landes RLP sowie bei der privaten Krankenversicherung DEBEKA wie in der gesetzlichen Versicherung die 1./. Regelung für chronisch kranke gibt, d.h. das sie...
Letzter Beitrag
Hallo, danke luppe-Aue für deine Antwort. Kannst du mir vielleicht in etwa sagen, wie man das für die Beihilfe formuliert. Denn unsere Beihilfe in rlp ist da manchmal etwas schwer von Begriff. Ich hatte telefonisch schon mal angefragt, und dann hieß...
ich habe eine Frage bezüglich der Umzugskostenvergütung. Ich werde zum 02.06 als Beamtenanwärter in den höheren Bundesdienst eingestellt. Mir wurde die UKV nach § 4 Abs.1 Nr.1 BUKG zugesagt sowie
Ich wohne derzeit bei meinem...
Letzter Beitrag
Lieber Peter,
du kommst mir vor wie ein ALG2-Antragsteller, der das Maximum bei den Kosten der Unterkunft herausholen will. Da sollte ein Beamtenanwärter des HÖHEREN Dienstes drüberstehen.
Die Sache ist doch ganz einfach: du legst alle Sachen...
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
Themen dieses Forums:
Hinweis: Fragen zu juristischen Problemen
Beihilfeanspruch während der Elternzeit
Kostenübernahme von laufender Zahnbehandlung
Beihilfesatz Studenten
Beihilfe will Antragsformular für AHB , Keiner stellt aus
Beihilffähigkeit von Kompositfüllungen
Änderung der Beihilfeberechtigung
Beihilfe für Heilpraktiker-Rezept?
Schutzimpfung für eine private Reise
Einkommen der Ehefrau auf Dauer zu hoch
Gesamteinkünfte der Ehefrau zu hoch
Zahlt Rechtsschutzversicherung bei Klage gegen Beihilfe?
Pflege
Mama geworden ... ;-)
Höhe der Beihilfe >>>WICHTIG!!!
Renten und Lohnsteuer
Rechtsanwalt gesucht - Beihilferecht
Familienzuschlag für Ledige..
Ablehnung Psychotherapie
Welche GOÄ Ziffer bei Wiedereingliederug
Ehefrau Bayern - Ehemann Bund - Elternzeit
Beihilfe
Med. Rehabilitation- DRV aber auch Beamtin
Trennungsgeld bei Abordnung
Zuzahlung bei Insulin-Nadeln
Ablehnung Amtsarzt
Beihilfe bei Tod des Vaters an Sohn?
Abordnung mit dem Ziel der Versetzung
Kurklinik gesucht!
Beamtenpaar, Beihilfe, Elternzeit
Dienstreise an einem Sonntag und über einen Feiertag
Beihilfe Kind, Eltern unverheiratet, Beamte (BY & HB)
Kostenübernahme dienstlich angeordneter stat. Heilbehandlung
Die Suche nach dem Gral (einer bezahlbaren REHA Klinik)
Schlaflabor in Privatklinik - keine Erstattung für Belegarzt
Kuenstliche Befruchtung unter 25
Beihilfe
Gesamteinkünfte der Ehefrau zu hoch
verdeckte kosten durch die Beihilfe verursacht
Abrechnungen PKV und Beihilfe
Beihilfeberechtigung
5 €-Einbehalt pro Medikament
ambulante Übernachtungskosten im Schlaflabor beihilfefähig?
Ehefrau ab wann beihilfeberechtigt?
Bemessungssatz Beihilfe Hessen / Rheinland-Pfalz
Übernahme PKV Beitrag bei TZ?
Ergotherapie - einmal bezahlt, dann nicht mehr
Implantate Voranerkennungsverfahren
Beihilfe Ehegatte: Antrag zu spät - Rückforderung?
1 ./. bei chronisch kranke
Zusage der UKV für Einstellung in den höheren Dienst
Berechtigungen in diesem Forum
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
